「彼、しばらく地図をあれこれ調べてから、やっと道に迷ったって認めたの。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ele estudou o mapa um tempão antes de admitir que a gente tava perdido.