「息子が新幹線に夢中でね、流線形の先頭がカモノハシみたいなんだって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu filho é vidrado no trem-bala, diz que o bico aerodinâmico parece de pato.