「成田で飛行機が滑走路に着くまで四十分も地上走行中で、本を一冊読み終わっちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Em Guarulhos o nosso avião ficou quarenta minutos taxiando até chegar na pista — deu pra ler um livro inteiro.