「戸棚の奥にいちじくのシロップ漬けの瓶がもうずっとあって、うちと一緒に二回も引っ越してるんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tem um vidro de figo em calda no fundo do armário há tanto tempo que já mudou de casa com a gente duas vezes.