「担保がなかったから、希望していた額までは借りられなかったんだって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Eles não conseguiram pegar o valor todo emprestado porque não tinham nenhuma garantia.