「掲示されている開館時間によると、図書館は火曜日には午後八時に閉まります。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Segundo os horários de funcionamento afixados, a biblioteca fecha às vinte horas às terças-feiras.