「支店長室で父の口座の利用について話し合ったんだけど、父は動揺がひどくて、書類に署名することができなかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente discutiu o acesso à conta do meu pai na sala do gerente do banco, mas ele ficou abalado demais pra assinar os formulários.