「新しいものを注文することはできますが、届くのは来週の火曜日になります。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Poderíamos encomendar um novo, mas ele chegaria na próxima terça-feira.