新しいトラクターは中折れ式で、畝の端で曲がるたびに、いまだに柵の杭にぶつけちゃう。

「新しいトラクターは中折れ式で、畝の端で曲がるたびに、いまだに柵の杭にぶつけちゃう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O trator novo é articulado, e eu ainda raspo nos mourões toda vez que manobro na cabeceira.

ほかの言語で「新しいトラクターは中折れ式で、畝の端で曲がるたびに、いまだに柵の杭にぶつけちゃう。」