「新入生のみなさん、勉強するなら、図書館とカフェのどちらがいいでしょうか。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Novos alunos, na hora de estudar, o que é melhor: a biblioteca ou uma cafeteria?