新聞の記事の筆者は、コーヒーが安くなったからだと述べています。

「新聞の記事の筆者は、コーヒーが安くなったからだと述べています。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O autor do artigo do jornal afirma que é porque o café ficou mais barato.

ほかの言語で「新聞の記事の筆者は、コーヒーが安くなったからだと述べています。」