昔の車は角ばってたけど、今はどれも流線形で見分けがつかない。

「昔の車は角ばってたけど、今はどれも流線形で見分けがつかない。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Antigamente os carros eram quadradões; hoje tão todos aerodinâmicos e um parece igual ao outro.

ほかの言語で「昔の車は角ばってたけど、今はどれも流線形で見分けがつかない。」