「昨日あの木箱を動かしたとき、巾木にぶつけて、一部が欠けちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quando a gente arrastou aquelas caixas ontem, lascou um pedaço do rodapé.