「昨日のチーズの盛り合わせで初めて乾燥したいちじくを食べたんだけど、みんなが騒ぐのもわかるわ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Nunca tinha provado figo seco até aquela tábua de queijos de ontem, e agora entendi a fama.