「昨日はどっちのドアスイッチも、一回押しただけじゃ反応しなかったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ontem, nenhum dos dois conjuntos de comandos das portas respondeu logo no primeiro toque.