昨日は備品棚に予備の電池があったのに、今見たらあの段、空っぽだよ。

「昨日は備品棚に予備の電池があったのに、今見たらあの段、空っぽだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

As pilhas extras estavam no armário de materiais ontem, mas aquela prateleira está vazia agora.

ほかの言語で「昨日は備品棚に予備の電池があったのに、今見たらあの段、空っぽだよ。」