「昨日、クリーニングの受け取りを待ってたら、こぼれてた土で靴が土まみれになっちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ontem, a terra que caiu sujou meus sapatos todos enquanto eu esperava pela roupa.