晴れた日は中庭でお昼を食べるけど、雨の日はみんな食堂に詰めかけてぎゅうぎゅうだよ。

「晴れた日は中庭でお昼を食べるけど、雨の日はみんな食堂に詰めかけてぎゅうぎゅうだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente almoça no pátio quando faz sol, e quando chove todo mundo se espreme no refeitório.

ほかの言語で「晴れた日は中庭でお昼を食べるけど、雨の日はみんな食堂に詰めかけてぎゅうぎゅうだよ。」