最初は鍵をなくしたと思ったんですが、コートのポケットに入っていました。

「最初は鍵をなくしたと思ったんですが、コートのポケットに入っていました。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

No começo, achei que tinha perdido minhas chaves, mas elas estavam no meu casaco.

ほかの言語で「最初は鍵をなくしたと思ったんですが、コートのポケットに入っていました。」