「朝食のワゴンが客室の仕切りの向こうで止まっちゃって、こっちに戻ってくるのか見えなかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O serviço de café da manhã parou logo depois da nossa divisória da cabine, então não consegui ver se o carrinho ia voltar.