「机の下のタワー型パソコンをうっかり蹴っちゃって、その拍子に消しちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Chutei o gabinete sem querer embaixo da mesa e o computador desligou na hora.