「板チョコを溶かして、いちごを一個ずつつけていったんだけど、半分はお皿にたどり着かなかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente derreteu uma barra de chocolate e mergulhou os morangos um por um; metade nem chegou no prato.