「根が樹木保護グレーチングを歩道より高く押し上げていたので、取り外した。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Levantaram a grelha de árvore porque as raízes estavam empurrando ela pra fora da calçada.