「業者さんに金庫室の扉を整備してもらって、やっとハンドルが楽に回せるようになった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Depois que o técnico fez a manutenção da porta do cofre, finalmente conseguimos girar o volante sem fazer força.