「次の仕事が見つかるまで、次回の返済の額を少し減らしてもらえませんか？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Será que a próxima parcela podia ser um pouco menor até eu conseguir outro emprego?