「母が丸い飛び石を選んだの。四角いのだと庭が駐車場みたいになるって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Minha mãe escolheu pisantes redondos — disse que os quadrados deixavam o quintal com cara de estacionamento.