「母が軽トラの荷台に冷蔵庫を、これでもかってくらい荷締めしてたんだよ。見せたかったなあ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Você tinha que ver minha mãe amarrando a geladeira na caçamba da picape, parecia que era de cristal.