「毎年クリスマスになると、ハムに載せたシロップ漬けのパイナップルをテーブルに出す前につまみ食いして怒られるんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Todo Natal eu levo bronca por comer o abacaxi em calda de cima do tender antes de ele chegar na mesa.