「毎日午後、バスが出ようとするちょうどそのときに、誰かが進入路を横切るんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Toda tarde tem algum aluno que corta caminho pela entrada de veículos justo na hora em que os ônibus saem.