「毎朝、満員の地下鉄に体をねじ込んで、知らない人のリュックに顔を押しつけてる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Todo dia de manhã eu me espremo no metrô com a cara grudada na mochila de alguém.