「毎週日曜の朝七時になると、隣の子がオフロードバイクのエンジンをかけて、通り中が起こされる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Todo domingo às sete da manhã o menino da casa ao lado liga a moto de trilha, e a rua inteira acorda junto.