「海に行ってから三日たつのに、車の中がまだ砂だらけで、マットの下にもシートにも入り込んでる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Faz três dias que a gente voltou da praia e o carro ainda tá todo cheio de areia: embaixo do tapete, nos bancos, em todo canto.