「父はいまだに90年代の電気シェーバーを使ってる。草刈り機みたいな音がするんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu pai não larga o barbeador dele dos anos 90, que faz um barulho de cortador de grama.