父は毎朝、あの欠けたエッグスタンドでゆで卵を食べてた。最後の最後までずっと。

「父は毎朝、あの欠けたエッグスタンドでゆで卵を食べてた。最後の最後までずっと。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu pai comia ovo cozido no mesmo porta-ovo lascado toda santa manhã, até o fim.

ほかの言語で「父は毎朝、あの欠けたエッグスタンドでゆで卵を食べてた。最後の最後までずっと。」