「父は毎週土曜、生け垣をきっちり四角に剪定してて、母はもう呆れてる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu pai passa todo sábado podando a cerca viva até ficar um quadradinho perfeito, e minha mãe fica doida.