珍しく取り分けスプーンが食洗機からピカピカで出てきた。新しい洗剤、ほんとに効いてるのかも。

「珍しく取り分けスプーンが食洗機からピカピカで出てきた。新しい洗剤、ほんとに効いてるのかも。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Dessa vez as colheres de servir saíram brilhantes da lava-louças, vai ver esse detergente novo funciona mesmo.

ほかの言語で「珍しく取り分けスプーンが食洗機からピカピカで出てきた。新しい洗剤、ほんとに効いてるのかも。」