現場見学でクレーンの運転席に座らせてもらったけど、さすがに操作してみるのは無理だった。

「現場見学でクレーンの運転席に座らせてもらったけど、さすがに操作してみるのは無理だった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Me deixaram sentar na cabine do guindaste na visita à obra, mas operar, que é bom, nada.

ほかの言語で「現場見学でクレーンの運転席に座らせてもらったけど、さすがに操作してみるのは無理だった。」