「発車する前に、運転手さんが左右のミラーを見て、乗り口に誰もいないか確かめてたよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Antes de sair, o motorista olhou nos dois espelhos pra conferir a entrada.