「登録してある住所を変更するので、新しい住所を事務職員に伝えてください。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por favor, passa seu endereço novo pro secretário escolar atualizar os registros.