「直行便で手配できない？積み替えが入ると、あと三日かかるんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Dá pra reservar uma rota direta? O transbordo acrescentaria três dias à viagem.