「研究が四杯と言っているのに対して、雑誌は二杯と言っています。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Enquanto o estudo fala em quatro xícaras, a revista fala em duas.