社員証がないと警備員さんが絶対に入らせてくれないの。このオフィスビル、空港より厳しいよ。

「社員証がないと警備員さんが絶対に入らせてくれないの。このオフィスビル、空港より厳しいよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O segurança não deixa ninguém entrar sem crachá — esse prédio de escritórios é pior que aeroporto.

ほかの言語で「社員証がないと警備員さんが絶対に入らせてくれないの。このオフィスビル、空港より厳しいよ。」