「祖母の手紙が歴史資料室で見つかったって聞いて、ぜひ読んでみたいんです。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

As cartas da minha avó apareceram no arquivo histórico, e eu adoraria lê-las.