私がよそってる間、ちびちゃんに食べさせてくれる?誰かがスプーン持ってないと食べないのよ。

「私がよそってる間、ちびちゃんに食べさせてくれる?誰かがスプーン持ってないと食べないのよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Dá de comer pra pequena enquanto eu sirvo? Ela só come se alguém segurar a colher.

ほかの言語で「私がよそってる間、ちびちゃんに食べさせてくれる?誰かがスプーン持ってないと食べないのよ。」