「私のマグカップ、内側に乾いたコーヒーの跡がまだ輪っかになって残ってる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Minha caneca ainda está com uma marca de café seco por dentro.