「積んである中からカップを一つ取って。でも、縁までいっぱいに入れるとこぼれるよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pega um copo da pilha, mas não enche até a borda, senão você derrama.