「窓ガラスが一枚割れちゃったから、とりあえず段ボールをテープで貼っといた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Um dos vidros tá quebrado, então colamos um papelão.