「義実家では、ビールは冷凍庫から出したてのコップで飲むものって決まってて、缶のまま飲むと変な目で見られるんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Na casa dos meus sogros, cerveja só vem em copo tirado do freezer, e olham torto pra quem pega latinha.