「袋をしまう前に、週末の分の鳥用のシード餌を量っておいてくれる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pesa mistura de sementes para pássaros suficiente pro fim de semana antes de guardar o pacote, por favor.