「補給船がうまくドッキングしてくれなくて、宇宙飛行士の生の果物は1日遅れになるらしい。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A nave de carga não conseguiu acoplar na estação, então a fruta fresca dos astronautas vai chegar com um dia de atraso.